Sci-fi by Tracy K. Smith
There will be no edges, but curves.
Clean lines pointing only forward.
History, with its hard spine & dog-eared
Corners, will be replaced with nuance,
Just like the dinosaurs gave way
To mounds and mounds of ice.
Women will still be women, but
The distinction will be empty. Sex,
Having outlived wevery threat, will gratify
Only the mind, which is swhere it will exist.
For kicks, we´ll dance for ourselves
Before mirrors studded with golden bulbs.
The oldest among us will recongnize that glow-
But the word sun will have been re-assinged
To a Standard uranium-Neutralizing device
Found in households and nurgins homes.
An yes, we´ll live to be much older, thanks
To popular consensus. Weigthtless, unhinged,
Eons from even our own moon, we´ll drift
In the haze of space, which will be, once
And for all, scrutable and safe.
Ciencia ficción- Tracy K. Smith
No habrañ bordes sino curvas,
Líneas limpias apuntando siempre hacia adelante.
La Historia, con su rígida columna y sus rincones
Gastados será sustituida con matices,
Igual que los dinosaurios dieron paso
A montones y montones de hielo.
Las mujeres seguirán siendo mujeres, pero
Su cualidad estará vacia. El sexo,
Sobreviviente a las amenazas, dará placer
Sólo a las mentes, y sólo en ellas existirá.
De broma, bailaremos con nosotros mismos
Ante decorados espejos con bombillas doradas.
El más anciano de entre nosotros reconocerá ese brillo-
Pero la palabra sol habrá sido reasignada
A un dispositivo Estándar Neutralizador de Uranio
Localizado en hogares y centros de salud.
Y sí, viviremos mucho más tiempo, gracias
Al consenso general. Ingrávido, desquiciado,
Durante eones de nuestra propia luna, vagaremos
En la neblina espacial, que será de una vez
Por todas, comprendida y segura.
